📖tough-action

강경한 조치, 단호한 대응

9
검색 횟수
구·숙어

tough-action 이 단어가 뭔가요?

Tough action은 주로 정부, 기업, 혹은 조직이 문제 상황을 해결하기 위해 취하는 '강경한 조치'나 '단호한 대응'을 의미하는 표현입니다. 여기서 tough는 단순히 '힘든'이라는 뜻을 넘어, 타협하지 않고 엄격하며 단호한 태도를 나타냅니다. 주로 정치적 뉴스나 경제 기사에서 범죄, 부패, 혹은 위기 상황에 대해 강력한 해결책을 제시할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현으로 strong measures나 firm action이 있지만, tough action은 특히 상대방에게 압박을 가하거나 엄벌을 내리는 등 강도가 높은 조치를 취할 때 더 자주 쓰입니다. 격식 있는 문맥에서 주로 사용되며, 개인적인 상황보다는 공적인 영역에서 결단력을 강조할 때 매우 유용한 표현입니다. 이 표현을 사용할 때는 주로 take라는 동사와 함께 쓰여 take tough action의 형태로 자주 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • take tough action — 강경한 조치를 취하다
  • call for tough action — 강경한 조치를 요구하다
  • promise tough action — 강경한 조치를 약속하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government decided to take tough action against tax evaders. — 정부는 탈세자들에 대해 강경한 조치를 취하기로 결정했다.
  • We need to take tough action to stop the spread of the virus. — 우리는 바이러스 확산을 막기 위해 단호한 대응을 해야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '터프 액션' -> '터프한 액션' (2) 스토리: 영화 속 주인공이 악당들을 향해 아주 터프하게 액션을 취하며 단호하게 응징하는 장면을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 터프한 액션으로 단호하게 대응(tough action)한다!
  • (1) 발음 연상: '터프 액션' -> '터프한 애, 션' (2) 스토리: 션이라는 친구가 평소엔 순하지만, 잘못된 일을 보면 아주 터프하게 변해서 강경한 조치를 취하는 모습을 떠올려보세요. (3) 한 줄 요약: 터프한 션은 잘못을 보면 바로 강경한 조치(tough action)를 취해.

자주 묻는 질문

.tough-action 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하게 쓰이지만, tough action은 좀 더 행동이나 결단력에 초점이 맞춰져 있고, strong measures는 구체적인 정책이나 수단에 초점이 맞춰져 있습니다.

주로 뉴스나 비즈니스, 정치적 상황 등 격식 있는 자리에서 사용됩니다. 친구 사이의 대화에서는 'take a hard line' 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.

주로 '~에 대한 조치'라는 의미로 against를 사용하여 'take tough action against someone/something' 형태로 씁니다.

tough-action 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.