쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- face a tough-hurdle — 어려운 난관에 직면하다
- overcome a tough-hurdle — 장애물을 극복하다
- clear a tough-hurdle — 장애물을 통과하다
- present a tough-hurdle — 어려운 과제를 제시하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Passing the final interview was a tough-hurdle for me. — 최종 면접을 통과하는 것은 나에게 힘든 난관이었다.
- The new regulation is a tough-hurdle for small businesses. — 새로운 규제는 소상공인들에게 넘기 힘든 장애물이다.
- We managed to overcome the tough-hurdle of funding. — 우리는 자금 조달이라는 어려운 고비를 가까스로 넘겼다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '터프 허들' -> '터프한 허들' — [스토리] 아주 터프하고 덩치 큰 운동선수가 허들 경기장에 나타났습니다. 그런데 허들이 너무 높아서 터프한 그 선수조차 쩔쩔매고 있네요. — [한 줄 요약] 터프한 선수도 넘기 힘든 터프한 허들!
- [발음 연상] '터프 허들' -> '터프하게 허들 넘기' — [스토리] 영화 속 주인공이 멋지게 장애물을 넘으려다 꽈당 넘어집니다. 알고 보니 그 장애물은 그냥 허들이 아니라 아주 거대한 '터프 허들'이었던 거죠. — [한 줄 요약] 터프하게 넘으려다 다치는 어려운 장애물, 터프 허들!
