쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- proven track record — 입증된 실적
- impressive track record — 인상적인 성과
- spotty track record — 일관성 없는 이력
- establish a track record — 실적을 쌓다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She has a proven track record in managing large-scale projects. — 그녀는 대규모 프로젝트를 관리하는 데 있어 입증된 실적을 가지고 있습니다.
- The company has a long track record of innovation in the tech industry. — 그 회사는 기술 업계에서 혁신을 이뤄온 오랜 이력을 가지고 있습니다.
- Investors are looking for a candidate with a solid track record. — 투자자들은 탄탄한 실적을 가진 후보자를 찾고 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 트랙 레코드 -> '트랙 레코드' (트랙을 레코드판처럼 기록하다) — [스토리] 육상 선수가 트랙을 돌 때마다 발자국을 레코드판에 새기듯 기록합니다. 이 기록이 쌓여야 나중에 '저 선수 잘하네!'라고 인정받죠. — [한 줄 요약] 트랙을 돌며 레코드판에 기록을 남겨야 실적(track record)이 된다!
- [발음 연상] 트랙 레코드 -> '트랙을 레코드로' — [스토리] 면접관이 '당신의 인생을 트랙으로 생각하고 레코드판에 담아보세요'라고 합니다. 그동안의 성과가 쫙 흘러나오니 면접관이 감동해서 바로 합격시킵니다. — [한 줄 요약] 트랙을 레코드로 들려주니 실적(track record)이 확실하네!
