📖transcribe

필사하다, 기록하다, 전사하다

25
검색 횟수
동사
//trænˈskɹaɪb//

transcribe 이 단어가 뭔가요?

Transcribe는 주로 '말이나 소리, 악보 등을 글로 옮겨 적다'는 의미를 가진 동사입니다. 오디오 녹음 파일을 듣고 그 내용을 텍스트로 정확히 받아 적을 때, 또는 의사의 구두 지시를 서면 기록으로 남길 때 사용됩니다. 단순히 베껴 쓰는 'copy'와는 달리, transcribe는 원본의 형태(음성, 악보 등)를 다른 형태(텍스트)로 변환하는 과정에 초점을 맞춥니다. 예를 들어, 인터뷰 내용을 글로 옮기거나, 강의 내용을 받아 적을 때 이 단어를 사용합니다. 또한, 유전 정보가 RNA로 복사되는 생물학적 과정인 '전사'를 의미하기도 합니다. 음악 분야에서는 악보를 다른 악기나 형태로 편곡하여 옮겨 적는 것을 뜻하기도 합니다. 주로 공식적이거나 전문적인 맥락에서 사용되며, 정확성과 원본에 대한 충실도가 강조될 때 적합한 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To convert a representation of language, typically speech but also sign language, etc., to another representation. The term now usually implies the conversion of speech to text by a human transcriptionist with the assistance of a computer for word processing and sometimes also for speech recognition, the process of a computer interpreting speech and converting it to text.
  • (dictation) To make such a conversion from live or recorded speech to text.
  • To transfer data from one recording medium to another.
  • To adapt a composition for a voice or instrument other than the original; to notate live or recorded music.
  • To cause DNA to undergo transcription.
  • To represent speech by phonetic symbols.

transcribe

필사하다, 기록하다, 전사하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
25
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • transcribe audio — 오디오를 텍스트로 옮겨 적다
  • transcribe an interview — 인터뷰 내용을 필사하다
  • transcribe notes — 필기 내용을 옮겨 적다
  • transcribe a speech — 연설문을 받아 적다
  • transcribe DNA — DNA를 전사하다 (생물학 용어)
  • transcribe music — 악보를 편곡하여 옮겨 적다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The secretary was asked to transcribe the meeting minutes. — 비서는 회의록을 필사해달라는 요청을 받았다.
  • It takes a lot of time to accurately transcribe a long audio recording. — 긴 오디오 녹음을 정확하게 필사하는 데는 많은 시간이 걸린다.
  • She spent hours transcribing her grandmother's old letters into a digital format. — 그녀는 할머니의 오래된 편지들을 디지털 형식으로 옮겨 적는 데 몇 시간을 보냈다.
  • Biologists study how cells transcribe genetic information. — 생물학자들은 세포가 유전 정보를 어떻게 전사하는지 연구한다.
  • Can you transcribe this melody for the piano? — 이 멜로디를 피아노 악보로 옮겨 적어줄 수 있나요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: Transcribe -> "트랜스크라이브" -> "트럭 스크랩" 스토리: 낡은 트럭이 고물상에 스크랩(scrap)되면서, 그 트럭의 모든 부품 목록과 수리 내역이 꼼꼼하게 문서로 '트랜스크라이브(transcribe)'되는 상상을 해보세요. 마치 트럭의 일생이 글로 옮겨지는 것처럼요. 한 줄 요약: 낡은 트럭 스크랩(transcribe)되면서 모든 기록이 글로 옮겨지네!
  • 발음 연상: Transcribe -> "트랜스크라이브" -> "트랜스(변환) + 스크라이브(쓰다)" 스토리: 마법사가 주문을 외우자, 공중에 떠다니던 소리가 갑자기 종이 위로 '트랜스(변환) 스크라이브(쓰다)'되는 마법 같은 일이 벌어졌어요. 소리가 글자로 변환되어 적히는 거죠! 한 줄 요약: 소리를 글자로 트랜스(변환) 스크라이브(쓰다)!
  • 발음 연상: Transcribe -> "트랜스크라이브" -> "트랜스퍼(transfer) + 라이트(write)" 스토리: 비밀 요원이 중요한 음성 파일을 받았어요. 그는 이 정보를 다른 곳으로 '트랜스퍼(transfer)'해서 '라이트(write)'해야만 했죠. 즉, 음성 정보를 텍스트로 옮겨 적는(transcribe) 임무였어요. 한 줄 요약: 정보를 트랜스퍼(transfer)해서 라이트(write)하는 게 바로 트랜스크라이브!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.transcribe 단어 정보

'Write down'은 단순히 무언가를 적는 일반적인 행위를 의미합니다. 반면 'transcribe'는 주로 음성, 악보, 필기 등 원본의 형태를 다른 형태(주로 텍스트)로 '정확하게' 옮겨 적는 전문적인 뉘앙스가 강합니다.

주로 인터뷰 녹음 파일, 회의록, 강의 내용, 의사의 구두 지시, 악보 등을 텍스트나 다른 형식으로 변환하여 기록할 때 사용됩니다. 정확성과 원본에 대한 충실도가 중요할 때 적합합니다.

'Copy'는 원본과 동일한 형태나 내용으로 복제하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 문서를 복사하는 것이죠. 'Transcribe'는 원본의 형태(예: 음성)를 다른 형태(예: 텍스트)로 '변환'하여 옮겨 적는다는 점에서 차이가 있습니다.

'Transcribe'의 명사형은 'transcription'입니다. 이는 '필사, 전사, 복사본' 또는 '전사된 내용' 자체를 의미합니다.

transcribe 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.