📖transit-pass

교통카드, 정기 승차권, 대중교통 이용권

9
검색 횟수
명사

transit-pass 이 단어가 뭔가요?

Transit-pass는 버스, 지하철, 기차 등 대중교통을 이용할 때 사용하는 승차권이나 정기권을 의미하는 명사입니다. 한국의 교통카드와 유사한 개념으로, 도시 내에서 이동할 때 매번 표를 사는 대신 미리 충전하거나 기간을 정해두고 사용하는 카드를 지칭합니다. 미국이나 유럽 등 해외 도시를 여행할 때 'Day pass'나 'Monthly pass'와 같은 형태로 자주 접하게 되며, 특정 기간 동안 무제한으로 대중교통을 이용할 수 있는 권한을 부여받는다는 점에서 일반적인 일회용 승차권(single ticket)과 구별됩니다. 일상적인 대화에서는 단순히 'pass'라고 줄여 부르기도 하며, 대중교통 시스템이 잘 갖춰진 대도시에서 생활하거나 여행할 때 반드시 알아두어야 할 필수적인 단어입니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 여행이나 출퇴근 상황에서 주로 사용되는 실용적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • buy a transit-pass — 교통카드를 구매하다
  • top up a transit-pass — 교통카드를 충전하다
  • use a transit-pass — 교통카드를 사용하다
  • valid transit-pass — 유효한 교통카드

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I bought a weekly transit-pass to save money on my commute. — 나는 통근 비용을 아끼기 위해 일주일짜리 정기 승차권을 샀다.
  • You can tap your transit-pass at the gate to enter the subway. — 지하철역 입구에서 교통카드를 찍고 들어갈 수 있습니다.
  • Make sure your transit-pass has enough balance before you board the bus. — 버스를 타기 전에 교통카드에 잔액이 충분한지 확인하세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 트랜짓 패스 -> '트랜짓(트럭이) 짓(짓눌러도) 패스(통과해)' — [스토리] 거대한 트럭이 도로를 꽉 채우고 있는데, 내 교통카드를 찍으니 신기하게도 트럭들이 알아서 길을 비켜주며 나를 통과시켜 줍니다. 마치 마법의 카드처럼요! — [한 줄 요약] 트럭이 짓눌러도 내 교통카드는 무조건 패스!
  • [발음 연상] 트랜짓 패스 -> '트랜(트레인) 짓(짓궂게) 패스(통과)' — [스토리] 지하철역 개찰구에서 카드를 찍는데 기계가 짓궂게도 '삐' 소리를 내며 안 열어줍니다. 알고 보니 카드를 뒤집어서 찍었네요. 제대로 찍으니 바로 통과! — [한 줄 요약] 트레인 탈 때 짓궂게 굴지 말고 제대로 패스!

자주 묻는 질문

.transit-pass 단어 정보

Transit-pass는 주로 정기권이나 특정 기간 이용권을 의미하고, Transportation card는 한국의 교통카드처럼 충전식 카드를 의미하는 경우가 많습니다. 지역마다 부르는 명칭이 다르니 현지에서 사용하는 용어를 확인하는 것이 좋습니다.

네, 문맥상 대중교통을 이용 중이라면 'Do you have a pass?'라고만 해도 충분히 교통카드를 의미하는 것으로 이해합니다.

'I'd like to buy a transit-pass, please.'라고 말하면 됩니다. 며칠 동안 사용할 것인지 덧붙이면 더 정확합니다.

transit-pass 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.