📖transported

수송된, 이동된, 황홀한, 넋을 잃은

23
검색 횟수
형용사
//tɹænzˈpɔːtɪd//

transported 이 단어가 뭔가요?

Transported는 동사 transport의 과거분사형에서 파생된 형용사로, 크게 두 가지 의미로 나뉩니다. 첫 번째는 물리적으로 '어딘가로 이동된, 수송된'이라는 뜻으로, 물건이나 사람이 한 장소에서 다른 장소로 옮겨졌음을 나타냅니다. 두 번째는 감정적인 상태를 나타내는데, '넋을 잃은, 황홀한, 기쁨에 겨운'이라는 의미로 쓰입니다. 이는 마치 누군가가 강렬한 감정이나 아름다운 음악, 예술 작품에 의해 현재의 장소에서 다른 차원의 세계로 '옮겨진(transported)' 듯한 느낌을 받을 때 사용합니다. 물리적 이동을 뜻할 때는 주로 수동태 문장에서 쓰이며, 감정적 의미로 쓰일 때는 'be transported by/with'와 같은 형태로 자주 등장합니다. 비슷한 단어인 moved가 단순히 감동했다는 느낌이라면, transported는 그보다 훨씬 강렬하게 현실을 잊을 정도로 몰입한 상태를 강조합니다. 격식 있는 문어체나 문학적인 표현에서 자주 볼 수 있는 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To carry or bear from one place to another; to remove; to convey.
  • To deport to a penal colony.
  • To move (someone) to strong emotion; to carry away.

transported

수송된, 이동된, 황홀한, 넋을 잃은

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
23
검색 횟수
형용사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be transported by music — 음악에 넋을 잃다
  • goods transported by sea — 해상으로 수송된 화물
  • be transported with joy — 기쁨에 겨워 어쩔 줄 모르다
  • transported to another world — 다른 세계로 이동된 듯한

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The audience was transported by the beautiful violin solo. — 관객들은 아름다운 바이올린 독주에 넋을 잃었다.
  • These goods are transported daily to the city center. — 이 물건들은 매일 도심으로 수송된다.
  • She felt transported to her childhood home by the scent of the flowers. — 그녀는 꽃향기를 맡고 어린 시절 집으로 순간 이동한 듯한 기분을 느꼈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 트랜스포트(트랜스+포트) — [스토리] 트랜스젠더가 포트(항구)에서 배를 타고 다른 나라로 이동하는 모습을 상상해 보세요. 물리적으로 이동(transported)하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 트랜스젠더가 포트에서 배 타고 이동(transported)하네!
  • [발음 연상] 트랜스포트(트랜스+포트) — [스토리] 너무 아름다운 음악을 듣고 트랜스(무아지경) 상태가 되어 포트(항구)를 떠나 천국으로 이동(황홀경)하는 상상을 해보세요. — [한 줄 요약] 음악 듣고 트랜스 상태로 포트 떠나 황홀경(transported)에 빠졌네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

형용사 단어
부사 단어
표현 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.transported 단어 정보

아니요, 물리적인 이동을 의미할 때가 더 많습니다. 문맥을 보고 물건이나 사람이 옮겨졌는지, 아니면 감정이 고조되었는지 판단해야 합니다.

Moved는 단순히 마음이 움직였다는 뜻이지만, Transported는 그보다 훨씬 강렬해서 현실 감각을 잃을 정도로 깊이 빠져들었음을 의미합니다.

물리적 이동을 말할 때는 자주 쓰지만, 감정적인 의미로 쓸 때는 다소 문학적이고 격식 있는 표현이므로 일상적인 대화보다는 글쓰기나 연설에서 더 자주 사용됩니다.

transported 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.