쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- treacly sentimentality — 지나치게 감상적인 태도
- treacly love song — 너무 느끼하고 달콤한 사랑 노래
- treacly voice — 끈적거리고 가식적인 목소리
- treacly prose — 지나치게 감상적인 문체
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The movie was filled with treacly scenes that made me cringe. — 그 영화는 내가 오글거릴 정도로 지나치게 감상적인 장면들로 가득했다.
- I couldn't stand his treacly attempts to flatter the boss. — 나는 상사에게 아첨하려는 그의 끈적거리고 가식적인 시도를 참을 수 없었다.
- The novel's ending was a bit too treacly for my taste. — 그 소설의 결말은 내 취향에는 너무 지나치게 감상적이었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 트리클리(treacly) -> '트리(tree) 끌리' — [스토리] 나무(tree)에 꿀이 잔뜩 묻어있어서 손을 대니 끈적하게 끌려오네요. 너무 달아서 혀가 마비될 지경이에요. — [한 줄 요약] 나무에 꿀이 끈적하게 끌리(treacly)니 너무 달아서 느끼해!
- [발음 연상] 트리클리(treacly) -> '틀이 끌리' — [스토리] 감동적인 척하는 뻔한 틀(frame)에 자꾸 마음이 끌리게 만드는데, 사실은 너무 오글거려서 소름이 돋아요. — [한 줄 요약] 뻔한 감동의 틀이 끌리(treacly)게 하니 너무 느끼해!
