📖trespass

침입하다, 무단 침입, 죄를 짓다

25
검색 횟수
동사
//ˈtɹɛspəs//

trespass 이 단어가 뭔가요?

Trespass는 주로 허가 없이 남의 사유지나 재산에 들어가는 행위를 의미하는 동사입니다. 법적인 맥락에서 '무단 침입하다'라는 의미로 가장 흔하게 사용되며, 이는 사유 재산권 침해와 관련이 깊습니다. 또한, 종교적 또는 도덕적인 맥락에서는 '죄를 짓다', '잘못을 저지르다'라는 의미로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 'to trespass on someone's property'는 '누군가의 사유지에 무단으로 들어가다'라는 뜻입니다. 이 단어는 'intrude'나 'invade'와 유사하지만, 'trespass'는 특히 사유지나 개인의 경계를 넘는 행위에 초점을 맞춥니다. 'Intrude'는 좀 더 일반적인 침입을 의미할 수 있고, 'invade'는 더 광범위한 침략의 느낌을 줍니다. 'Trespass'는 격식 있는 표현이며, 일상 대화보다는 법률 문서나 문학 작품에서 더 자주 볼 수 있습니다. 명사형인 'trespass'도 같은 의미로 사용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • An intentional interference with another's property or person.
  • Sin

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • trespass on private property — 사유지에 무단 침입하다
  • trespass laws — 무단 침입 관련 법률
  • forgive those who trespass against us — 우리에게 죄를 짓는 사람들을 용서하다
  • a sign warning against trespass — 무단 침입 금지 경고 표지판

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You are not allowed to trespass on this land. — 당신은 이 땅에 무단으로 들어갈 수 없습니다.
  • He was warned not to trespass again. — 그는 다시는 무단 침입하지 말라는 경고를 받았습니다.
  • The sign clearly stated, 'No Trespassing.' — 표지판에는 '무단 침입 금지'라고 명확히 쓰여 있었습니다.
  • We must ask for forgiveness for our trespasses. — 우리는 우리의 죄에 대해 용서를 구해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '트레스패스' -> '뜨레스(뜨거운 곳) 패스(Pass)' — 스토리: 뜨거운 용암 지대를 몰래 지나가려다가 경비원에게 붙잡혔다. 그가 '뜨거운 곳을 패스(통과)하려다니, 무단 침입이군!' 하고 소리쳤다. — 한 줄 요약: 뜨거운 곳을 몰래 '패스'하다가 '침입'하다니!
  • 발음 연상: '트레스패스' -> '트레스(Tress, 머리카락 묶음) 패스(Pass)' — 스토리: 아름다운 머리카락 묶음(Tress)을 훔치려고 몰래 경계를 '패스(넘어)'가다가 들켰다. — 한 줄 요약: 머리카락 묶음을 훔치려고 경계를 '패스'하는 '침입' 행위!
  • 발음 연상: '트레스패스' -> '트레스(Tress, 머리 모양) 패스(Pass)' — 스토리: 왕궁의 정원에 몰래 들어가서 왕비의 특별한 머리 모양(Tress)을 훔쳐보려고 경계를 '패스'하다가 발각되었다. — 한 줄 요약: 왕비의 머리 모양을 보려고 경계를 '패스'하는 '침입'자!

자주 묻는 질문

.trespass 단어 정보

'Trespass'는 주로 허가 없이 남의 사유지나 재산에 들어가는 행위, 즉 '무단 침입'에 초점을 맞춥니다. 'Intrude'는 좀 더 일반적인 의미로, 원치 않는 곳에 끼어들거나 방해하는 행위를 포괄적으로 나타냅니다.

아닙니다. 'Trespass'는 다소 격식 있는 단어로, 법률 문서나 종교적인 맥락에서 더 자주 사용됩니다. 일상적인 무단 침입 상황에서는 'go onto private property without permission'과 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.

명사형 'trespass'는 '무단 침입 행위' 또는 '죄'를 의미합니다. 예를 들어, 'He was arrested for trespassing.' (그는 무단 침입으로 체포되었다.)처럼 사용됩니다.

종교적인 문맥, 특히 '주기도문'에서 'trespass'는 '죄' 또는 '잘못'을 의미합니다. 이는 신이나 타인에게 저지른 도덕적, 영적 잘못을 뜻합니다.

trespass 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.