📖trickle

졸졸 흐르다, 조금씩 흐르다, 조금씩 이동하다

19
검색 횟수
동사
//ˈtɹɪkəl//

trickle 이 단어가 뭔가요?

Trickle은 액체가 가느다란 줄기를 이루며 천천히 흐르는 모습을 나타내는 동사입니다. 단순히 흐르는 것을 넘어, 양이 매우 적거나 속도가 느릴 때 주로 사용됩니다. 예를 들어 수도꼭지가 꽉 잠기지 않아 물이 한 방울씩 떨어지거나 가느다랗게 흐를 때, 혹은 사람들이 한꺼번에 몰리지 않고 드문드문 들어올 때 이 단어를 씁니다. 비슷한 단어인 flow는 물이 콸콸 흐르는 등 양이 많고 자연스러운 흐름을 강조하는 반면, trickle은 그보다 훨씬 적은 양이나 느린 속도를 강조합니다. 비유적으로는 정보나 돈, 사람들이 조금씩 유입되는 상황에서도 자주 쓰이며, 경제 용어인 trickle-down(낙수 효과)의 어원이기도 합니다. 일상생활에서는 땀이 흐르거나 눈물이 한 줄기 흐르는 상황 등 감성적인 묘사에도 자주 활용되는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • A very thin river.
  • A very thin flow; the act of trickling.
verb
  • To pour a liquid in a very thin stream, or so that drops fall continuously.
  • To flow in a very thin stream or drop continuously.
  • To move or roll slowly.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • trickle down — 아래로 조금씩 흘러내리다
  • trickle in — 조금씩 들어오다
  • trickle out — 조금씩 새어 나오다
  • a steady trickle — 꾸준히 조금씩 흐르는 상태

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Water began to trickle from the broken pipe. — 부러진 파이프에서 물이 졸졸 새어 나오기 시작했다.
  • People started to trickle into the stadium before the concert. — 콘서트 전 사람들이 경기장으로 조금씩 들어오기 시작했다.
  • Tears trickled down her cheeks. — 눈물이 그녀의 뺨을 타고 한 줄기로 흘러내렸다.
  • Information about the secret project began to trickle out. — 비밀 프로젝트에 관한 정보가 조금씩 새어 나오기 시작했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 트리클(trickle) -> '트리(tree) + 끌(끌다)' -> 나무를 끌다. [스토리] 숲속에서 나무를 조금씩 끌고 오는데, 너무 무거워서 땀이 한 방울씩 졸졸 흐르네요. [한 줄 요약] 나무를 끌고 오느라 땀이 졸졸(trickle) 흐르네.
  • [발음 연상] 트리클(trickle) -> '틀이 클(틀이 크다)' -> 틀이 크다. [스토리] 거대한 틀을 만들었는데, 틈새로 물이 아주 조금씩 졸졸 새어 나옵니다. [한 줄 요약] 틀이 커서 틈새로 물이 졸졸(trickle) 새네.

자주 묻는 질문

.trickle 단어 정보

Flow는 물이 콸콸 흐르거나 자연스럽게 흐르는 일반적인 상태를 말하고, Trickle은 양이 아주 적거나 속도가 매우 느릴 때 사용합니다.

네, '졸졸 흐르는 물줄기'나 '조금씩 들어오는 사람들의 무리'라는 뜻의 명사로도 자주 사용됩니다.

부유층의 소득이 늘어나면 그 혜택이 점차 저소득층으로 조금씩 흘러내려 경제 전체가 좋아진다는 '낙수 효과'를 의미합니다.

trickle 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.