Trickle은 액체가 가느다란 줄기를 이루며 천천히 흐르는 모습을 나타내는 동사입니다. 단순히 흐르는 것을 넘어, 양이 매우 적거나 속도가 느릴 때 주로 사용됩니다. 예를 들어 수도꼭지가 꽉 잠기지 않아 물이 한 방울씩 떨어지거나 가느다랗게 흐를 때, 혹은 사람들이 한꺼번에 몰리지 않고 드문드문 들어올 때 이 단어를 씁니다. 비슷한 단어인 flow는 물이 콸콸 흐르는 등 양이 많고 자연스러운 흐름을 강조하는 반면, trickle은 그보다 훨씬 적은 양이나 느린 속도를 강조합니다. 비유적으로는 정보나 돈, 사람들이 조금씩 유입되는 상황에서도 자주 쓰이며, 경제 용어인 trickle-down(낙수 효과)의 어원이기도 합니다. 일상생활에서는 땀이 흐르거나 눈물이 한 줄기 흐르는 상황 등 감성적인 묘사에도 자주 활용되는 표현입니다.