쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- trigger widespread backlash — 광범위한 반발을 불러일으키다
- trigger public backlash — 대중의 반발을 유발하다
- trigger political backlash — 정치적 역풍을 맞다
- trigger a severe backlash — 심각한 반발을 초래하다
- trigger an immediate backlash — 즉각적인 반발을 일으키다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new policy is likely to trigger backlash from environmental groups. — 새로운 정책은 환경 단체들의 반발을 불러일으킬 가능성이 높다.
- His controversial comments triggered a massive backlash on social media. — 그의 논란이 많은 발언은 소셜 미디어에서 엄청난 역풍을 맞았다.
- Companies must be careful not to trigger backlash with their advertising campaigns. — 기업들은 광고 캠페인으로 반발을 불러일으키지 않도록 주의해야 한다.
- The government's decision to raise taxes triggered a strong backlash from citizens. — 정부의 세금 인상 결정은 시민들로부터 강한 반발을 초래했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Trigger backlash -> "트리거 백래시" -> "트리거(방아쇠)를 당기니 백(뒤)에서 래시(채찍질)가!" 스토리: 옛날 옛적, 한 장난꾸러기 왕자가 있었다. 그는 심심해서 궁전의 금지된 방아쇠(trigger)를 당겼다. '딸깍!' 소리와 함께 갑자기 뒤에서 수많은 채찍(lash)들이 튀어나와 왕자를 때리기 시작했다! 왕자는 "아이고, 이게 무슨 백(back) 래시(lash)야!" 하며 비명을 질렀다. 그의 장난이 엄청난 반발(backlash)을 불러일으킨 것이다. 한 줄 요약: 방아쇠(trigger)를 당기니 뒤에서 채찍(backlash)이 날아와 반발을 불러일으키네!
- 발음 연상: Trigger backlash -> "트리거 백래시" -> "트리거(방아쇠)를 당기니 백(뒤)에서 래시(분노)가!" 스토리: 어떤 정치인이 대중의 의견을 무시하고 독단적인 법안의 방아쇠(trigger)를 당겼다. 그러자 시민들이 "이게 무슨 백(back) 래시(lash)냐!"며 뒤에서 엄청난 분노와 반발을 쏟아냈다. 그의 행동은 거센 역풍을 맞게 되었다. 한 줄 요약: 방아쇠(trigger)를 당긴 순간, 뒤에서 거센 반발(backlash)이 터져 나왔다!
