쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- triggering experience — 트라우마를 유발하는 경험
- triggering content — 심리적 불편함을 줄 수 있는 콘텐츠
- highly triggering — 매우 자극적인
- avoid triggering topics — 자극적인 주제를 피하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Some scenes in the movie were very triggering for people with PTSD. — 그 영화의 몇몇 장면들은 외상 후 스트레스 장애가 있는 사람들에게 매우 고통스러운 기억을 유발했다.
- I try to avoid triggering conversations when I'm already feeling stressed. — 나는 이미 스트레스를 받을 때는 마음을 불편하게 하는 대화를 피하려고 노력한다.
- The loud noise was triggering for the veteran. — 그 큰 소음은 참전 용사에게 과거의 트라우마를 자극했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '트리거링' -> '트리(나무) 걸린'. (2) 스토리: 숲속을 걷다가 나무에 걸려 넘어졌는데, 하필 그 나무가 옛날에 내가 짝사랑하던 사람이랑 고백하다 차였던 그 나무인 거야! 갑자기 그때의 굴욕적인 기억이 확 떠오르면서 눈물이 핑 돌아. (3) 한 줄 요약: 나무에 걸린(Triggering) 순간, 잊고 싶던 굴욕 기억이 유발되네!
- (1) 발음 연상: '트리거링' -> '틀이 거린'. (2) 스토리: 내 마음속에 꽁꽁 숨겨둔 상처의 '틀'이 '거린(걸린)' 거야. 누군가 무심코 던진 말 한마디가 내 마음의 빗장을 툭 건드려서, 닫아두었던 슬픈 기억들이 봇물 터지듯 쏟아져 나와. (3) 한 줄 요약: 마음의 틀이 걸린(Triggering) 말 한마디에 상처가 다시 살아나네.
