쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- severely undercapitalized — 심각하게 자본이 부족한
- undercapitalized startup — 자본이 불충분한 스타트업
- remain undercapitalized — 자본 부족 상태가 지속되다
- undercapitalized financial institution — 자본금이 미달된 금융 기관
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The main reason for the business failure was that it was undercapitalized from the start. — 그 사업이 실패한 주요 원인은 시작부터 자본이 부족했기 때문이었다.
- An undercapitalized company is highly vulnerable to market fluctuations. — 자본이 불충분한 회사는 시장 변동에 매우 취약하다.
- The regulator warned that the bank was dangerously undercapitalized. — 규제 당국은 그 은행의 자본금이 위험할 정도로 부족하다고 경고했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 언더캐피털라이즈드 -> "언더(Under) + 캐피털(Capital) + 라이즈(Rise) + 드" — [스토리] 지하(Under) 깊숙한 곳에 자본(Capital)이 묻혀 있어서 아무리 노력해도 위로 떠오르지(Rise) 못하고 쩔쩔매는 신생 기업의 모습입니다. 자본이 바닥 아래에 있으니 사업이 일어설 수가 없네요. — [한 줄 요약] 자본이 바닥(Under)에 깔려 일어서지 못하니 자본 부족(Undercapitalized) 상태지!
- [발음 연상] 언더캐피털라이즈드 -> "언덕에 피 털 나이..." — [스토리] 가난한 사업가가 돈이 없어서 언덕 위에서 피땀 흘려 일하다 보니 머리털까지 다 빠질 나이가 되었는데도 여전히 자본이 부족해 고생하는 슬픈 영화 장면입니다. — [한 줄 요약] 언덕에서 피땀 흘려도 자본이 부족해(Undercapitalized) 털만 날리네!
