📖undistinguishable-from

구별할 수 없는, 분간할 수 없는

24
검색 횟수
기타

undistinguishable-from 이 단어가 뭔가요?

Undistinguishable from은 어떤 대상이 다른 대상과 너무나 비슷하여 차이를 알아차릴 수 없음을 나타내는 형용사구입니다. 주로 'A is undistinguishable from B'의 형태로 쓰이며, 두 대상 사이의 경계가 모호하거나 외관상 동일할 때 사용합니다. 비슷한 의미를 가진 indistinguishable from과 거의 혼용되지만, undistinguishable은 '구별되지 않는'이라는 상태에 조금 더 초점을 맞춘 표현입니다. 격식 있는 문어체나 학술적인 글에서 자주 등장하며, 단순히 '비슷하다'는 수준을 넘어 '완벽하게 똑같아 보여서 구분하는 것이 불가능하다'는 강한 의미를 전달합니다. 예를 들어, 위조지폐가 진짜와 구별할 수 없을 때나, 두 사람의 필체가 너무나 흡사할 때 이 표현을 사용합니다. 일상 회화에서는 indistinguishable from이 더 빈번하게 사용되지만, 의미상 차이는 거의 없으므로 문맥에 따라 자연스럽게 선택하여 사용하면 됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • virtually undistinguishable from — 사실상 구별할 수 없는
  • hardly undistinguishable from — 거의 구별하기 힘든
  • remain undistinguishable from — 구별할 수 없는 상태로 남다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The fake watch was undistinguishable from the original. — 그 가짜 시계는 진품과 구별할 수 없었다.
  • His voice on the phone was undistinguishable from his brother's. — 전화기 너머로 들리는 그의 목소리는 형의 목소리와 구별할 수 없었다.
  • The new design is undistinguishable from the previous model. — 새로운 디자인은 이전 모델과 구별할 수 없다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 언디스틴귀셔블 프롬 -> '언니, 뒤 스틴(스팀) 셔블(삽) 프롬(폼)이 똑같아!' — [스토리] 텃밭에서 언니와 내가 똑같은 삽을 들고 있는데, 너무 똑같이 생겨서 누가 내 삽인지 전혀 알 수가 없어요. '언니, 뒤에 있는 스팀 뿜는 삽이랑 내 삽이랑 폼이 똑같아서 구별이 안 돼!'라고 외치는 상황입니다. — [한 줄 요약] 언니 뒤 삽이랑 내 삽이랑 폼이 똑같아서 구별할 수 없네!
  • [발음 연상] 언디스틴귀셔블 프롬 -> '언디(언제) 스틴(스팀) 귀(귀신) 셔블(삽) 프롬(폼)이 똑같아?' — [스토리] 귀신이 나타나서 똑같은 삽을 두 개 들고 있는데, 너무 똑같아서 귀신이 들고 있는 건지 내가 들고 있는 건지 분간이 안 가서 덜덜 떨고 있는 장면입니다. — [한 줄 요약] 귀신이 든 삽이랑 내 삽이랑 똑같아서 구별할 수 없네!

자주 묻는 질문

.undistinguishable-from 단어 정보

의미상 거의 차이가 없으며 서로 바꿔 써도 무방합니다. 다만 indistinguishable이 더 일반적으로 널리 쓰이는 표현입니다.

아니요, 이 표현은 항상 from과 함께 사용합니다. ~와 구별할 수 없다는 의미를 전달하기 위해 from을 고정적으로 사용하세요.

두 사물이나 사람의 외관, 성격, 결과물 등이 너무 비슷해서 차이를 발견하기 어려울 때 사용합니다. 주로 비교 대상이 명확할 때 쓰입니다.

undistinguishable-from 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.