📖undocumented

기록되지 않은, 문서화되지 않은, 불법 체류의

19
검색 횟수
형용사
/ˌʌnˈdɑːkjəˌmɛntəd/

undocumented 이 단어가 뭔가요?

Undocumented는 '기록되지 않은, 문서화되지 않은, 불법 체류의'를 의미하는 형용사이며, 주로 두 가지 맥락에서 사용됩니다. 첫째, 정보 기술이나 학술 분야에서 어떤 시스템, 코드, 혹은 현상이 공식적인 매뉴얼이나 기록에 명시되어 있지 않을 때 사용합니다. 예를 들어, 프로그래밍에서 공식 문서에 없는 기능을 'undocumented feature'라고 부릅니다. 둘째, 사회적 맥락에서 법적 신분 증명 서류가 없는 사람, 특히 이민자를 지칭할 때 사용합니다. 'illegal immigrant'라는 표현이 다소 공격적이고 낙인찍는 느낌을 줄 수 있는 반면, 'undocumented immigrant'는 보다 중립적이고 인도적인 표현으로 간주되어 뉴스나 공식적인 자리에서 선호됩니다. 이 단어는 'un-(부정)'과 'documented(기록된)'가 결합된 형태로, 어떤 사실이나 존재가 공식적인 절차를 거치지 않았음을 나타내는 격식 있는 표현입니다. 일상 대화보다는 뉴스, 기술 문서, 사회적 이슈를 다루는 글에서 자주 접하게 되는 단어입니다.

영영사전 의미

adjective
  • Lacking instructions or reference material.
  • Not having official documents that provide identification, authorization, etc.
noun
  • An immigrant who has entered a country (often as a migrant worker) and has no documentation authorizing them to (still) be present there.

undocumented

기록되지 않은, 문서화되지 않은, 불법 체류의

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
19
검색 횟수
형용사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • undocumented feature — 문서화되지 않은 기능
  • undocumented immigrant — 불법 체류 이민자
  • undocumented worker — 서류 미비 노동자
  • remain undocumented — 기록에 남지 않다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The software has an undocumented feature that allows you to bypass the login screen. — 그 소프트웨어에는 로그인 화면을 우회할 수 있는 문서화되지 않은 기능이 있다.
  • Many undocumented immigrants struggle to find stable employment. — 많은 불법 체류 이민자들이 안정적인 일자리를 찾는 데 어려움을 겪는다.
  • The historical events of that period remain largely undocumented. — 그 시대의 역사적 사건들은 대부분 기록으로 남아 있지 않다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 언-다큐멘티드 -> '언(언제) 다큐(다큐멘터리) 멘티드(만든대?)' — [스토리] 다큐멘터리 감독이 촬영을 왔는데, 정작 중요한 장면은 하나도 안 찍고 딴짓만 합니다. 사람들이 '언제 다큐 만든대?'라고 물어보니, 감독이 '아직 기록된 게 하나도 없어서 다큐가 아니야!'라고 답합니다. — [한 줄 요약] 언제 다큐 만든대? 아직 기록(Document)된 게 하나도 없어서 언다큐멘티드!
  • [발음 연상] 언-다큐멘티드 -> '언(언제) 다큐(다큐멘터리) 멘티드(면티드/면티 입었대?)' — [스토리] 신입 사원이 회사 기록을 하나도 안 남겨서 상사에게 혼나고 있습니다. 상사가 '너는 기록도 안 하고 뭐 했어?'라고 묻자, 신입이 '기록은 안 했지만 면티는 입었습니다!'라고 엉뚱한 소리를 합니다. — [한 줄 요약] 기록(Document)은 안 하고 면티만 입었으니 언다큐멘티드!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

형용사 단어
부사 단어
표현 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.undocumented 단어 정보

Illegal은 법을 어겼다는 점을 강조하여 부정적인 어감이 강합니다. 반면 Undocumented는 서류가 없다는 사실 자체에 집중하여 보다 중립적이고 존중하는 표현입니다.

반드시 좋은 것은 아닙니다. 공식 매뉴얼에 없기 때문에 예기치 않은 오류가 발생할 수 있고, 다음 업데이트에서 예고 없이 사라질 수도 있는 불안정한 기능을 의미합니다.

Undocumented는 illegal보다 훨씬 정중한 표현이지만, 여전히 민감한 주제입니다. 상황에 따라 '서류 미비자'라는 뜻으로 사용되므로 대화 시 주의가 필요합니다.

undocumented 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.