Valid-thru date는 신용카드, 체크카드, 혹은 특정 회원권이나 쿠폰 등에 기재된 '유효 기간'을 의미하는 명사구입니다. 여기서 'valid'는 '유효한', 'thru'는 'through'의 비격식적 표기로 '~까지'라는 의미를 담고 있습니다. 따라서 이 날짜가 지나면 해당 카드는 더 이상 결제 수단으로 사용할 수 없게 됩니다. 일상생활에서 가장 흔하게 접하는 표현으로, 보통 카드 앞면이나 뒷면에 'Valid Thru'라는 문구와 함께 월/년(MM/YY) 형식으로 표기됩니다. 'Expiration date'와 의미상 거의 동일하지만, 'expiration date'는 식품의 유통기한이나 계약의 만료 등 훨씬 광범위한 분야에서 사용되는 반면, 'valid-thru date'는 주로 금융 결제 수단이나 멤버십 카드의 사용 가능 기한을 지칭할 때 사용하는 전문적이고 관습적인 표현입니다. 격식 있는 비즈니스 상황보다는 실생활에서 카드를 사용할 때나 온라인 결제 시 정보를 입력할 때 자주 마주하게 되는 용어입니다.
