쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- validate the input data — 입력 데이터를 유효성 검사하다
- validate the user's credentials — 사용자의 자격 증명을 인증하다
- validate the security certificate — 보안 인증서를 유효하다고 확인하다
- validate the hypothesis — 가설의 정당성을 입증하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The software needs to validate the license key before installation. — 소프트웨어는 설치 전에 라이선스 키를 인증해야 합니다.
- Can you validate my parking ticket at the front desk? — 프런트 데스크에서 제 주차권을 확인해 주시겠어요?
- His constant need for praise suggests he is seeking external validation. — 그의 끊임없는 칭찬 요구는 외부의 인정(정당성)을 구하고 있음을 시사합니다.
- The system automatically validates all submitted forms. — 그 시스템은 제출된 모든 양식을 자동으로 유효성 검사합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '밸리데이트' — '밸리(Valley, 계곡)에 데이트' — '계곡에서 데이트하는 것이 정말 로맨틱한지 확인하다(validate)'.
- 스토리: 한 개발자가 새로 만든 앱의 보안 코드를 테스트하고 있었습니다. 코드가 '밸리데이트'를 통과하지 못하자, 그는 '이 코드가 정말 유효한지 계곡(Valley)에 가서 데이트(Date)를 해봐야만 알겠군!'이라고 외치며 코드를 다시 검토했습니다.
- 한 줄 요약: 계곡 데이트(밸리데이트)처럼 확실한지 확인(validate)해야 한다!
- 발음 연상: '밸리데이트' — '밸리(Valley)에 갇힌 데이트(Date)'.
- 스토리: 두 연인이 계곡(Valley)에 놀러 갔다가 길을 잃고 갇혔습니다. 그들은 서로에게 '우리의 사랑이 이 힘든 상황에서도 유효한지(validate) 증명해 보자!'라고 말하며 서로를 격려했습니다.
- 한 줄 요약: 갇힌 사랑(밸리데이트)의 진실성을 입증(validate)하다!
