쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- validate a date format — 날짜 형식을 검증하다
- validate a date input — 날짜 입력을 검증하다
- fail to validate a date — 날짜 검증에 실패하다
- automatically validate a date — 자동으로 날짜를 검증하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The system will automatically validate a date before saving the record. — 시스템은 기록을 저장하기 전에 자동으로 날짜를 검증할 것입니다.
- Please validate a date to ensure it falls within the allowed range. — 허용된 범위 내에 있는지 확인하기 위해 날짜를 검증해 주세요.
- If you fail to validate a date, the form will show an error message. — 날짜를 검증하지 못하면, 양식에 오류 메시지가 표시될 것입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 밸리데이트 어 데이트 -> '밸리(빨리) 데이트' — [스토리] 소개팅 앱에서 날짜를 입력하는데, 상대방이 '빨리 데이트'하고 싶다며 2월 30일을 입력했어요. 시스템이 '이건 유효하지 않은 날짜야!'라고 경고를 띄우며 검증을 거부하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 빨리 데이트하고 싶어도 2월 30일은 검증(validate) 통과 불가!
- [발음 연상] 밸리데이트 -> '밸리(배) 데이트' — [스토리] 배가 너무 고파서 데이트 날짜를 잡는데, 13월 1일을 입력했더니 컴퓨터가 '배가 고파도 날짜는 똑바로 입력해!'라며 유효성 검사를 엄격하게 수행합니다. — [한 줄 요약] 배고픈 데이트 날짜도 검증(validate)은 필수!
