📖vermicelli

버미셀리, 가느다란 파스타, 쌀국수 면

17
검색 횟수
명사
/ˌvɚməˈtʃɛli/

vermicelli 이 단어가 뭔가요?

Vermicelli는 이탈리아어로 '작은 벌레'를 뜻하는 단어에서 유래한 명사로, 아주 가느다란 형태의 파스타 면을 의미합니다. 서양 요리에서는 스파게티보다 훨씬 얇은 면을 지칭하며, 주로 가벼운 소스나 수프에 곁들여 먹습니다. 흥미로운 점은 이 단어가 아시아 요리, 특히 동남아시아의 쌀국수 면을 지칭할 때도 영어권에서 널리 사용된다는 것입니다. 한국인 학습자들에게는 베트남 쌀국수집에서 흔히 볼 수 있는 얇은 면을 떠올리면 가장 이해하기 쉽습니다. 스파게티(Spaghetti)가 굵고 둥근 면인 것과 비교하면, 버미셀리는 훨씬 가늘고 섬세한 식감을 강조할 때 사용합니다. 격식 있는 요리 설명이나 메뉴판에서 자주 볼 수 있는 단어이며, 일상적인 대화에서는 단순히 'thin noodles'라고 표현하기도 하지만, 요리의 종류를 정확히 명시하고 싶을 때 이 단어를 사용하면 훨씬 전문적인 느낌을 줍니다.

영영사전 의미

noun
  • Long, slender pasta, similar to spaghetti, only thinner.
  • Any type of long, thin noodles, as in rice vermicelli.
  • Chocolate sprinkles.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • cook vermicelli — 버미셀리를 요리하다
  • vermicelli soup — 버미셀리 수프
  • a bowl of vermicelli — 버미셀리 한 그릇
  • thin vermicelli noodles — 가느다란 버미셀리 면

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I prefer using vermicelli for my cold noodle salad. — 나는 차가운 면 샐러드에 버미셀리를 사용하는 것을 선호한다.
  • The soup is served with a small amount of vermicelli. — 그 수프는 소량의 버미셀리와 함께 제공된다.
  • You should not overcook the vermicelli as it gets mushy quickly. — 버미셀리는 금방 불어버리니 너무 오래 삶지 마세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 버미셀리 -> '버미 셀리' -> '벌레가 셀리(세리)!' — [스토리] 셰프가 요리 접시를 내놓았는데, 면이 너무 가늘어서 마치 작은 벌레들이 꿈틀거리는 것처럼 보였어요. 셰프가 당황하며 '어머, 벌레가 세리(셀리)!'라고 외치며 면을 급히 치웠답니다. — [한 줄 요약] 벌레처럼 가느다란 면을 보고 '벌레가 셀리!'라고 외쳤네.
  • [발음 연상] 버미셀리 -> '버미 셀리' -> '버미(범이) 셀 리(리스트)' — [스토리] 범이가 요리 대회에 나갔는데, 재료 리스트에 '버미셀리'를 적어놓고는 쌀국수 면을 가져오지 않아 쩔쩔매고 있었어요. 심사위원이 '범이 셀 리스트에 버미셀리가 없잖아!'라고 호통을 쳤죠. — [한 줄 요약] 범이 셀 리스트에 버미셀리 적는 걸 깜빡했네!

자주 묻는 질문

.vermicelli 단어 정보

스파게티는 우리가 흔히 아는 중간 굵기의 파스타 면이고, 버미셀리는 그보다 훨씬 가늘고 섬세한 면을 말합니다.

네, 영어권에서는 얇은 쌀국수 면을 설명할 때 'rice vermicelli'라는 표현을 아주 흔하게 사용합니다.

보통 물질 명사처럼 취급하여 셀 수 없는 명사로 쓰이지만, 'a vermicelli'처럼 요리 한 그릇을 의미할 때는 가산 명사처럼 쓰이기도 합니다.

vermicelli 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.