📖veteran-merchant

노련한 상인, 베테랑 상인

9
검색 횟수
구·숙어

veteran-merchant 이 단어가 뭔가요?

Veteran merchant는 '오랜 경험을 가진 노련한 상인'을 의미하는 명사구입니다. 여기서 veteran은 단순히 군 복무 경험자를 넘어, 특정 분야에서 아주 오랫동안 종사하여 깊은 지식과 노하우를 쌓은 사람을 뜻합니다. 따라서 veteran merchant라고 하면 단순히 물건을 파는 사람을 넘어, 시장의 흐름을 꿰뚫어 보고 고객의 심리를 잘 파악하며 협상에 능숙한 전문가라는 뉘앙스를 풍깁니다. 이 표현은 비즈니스 환경이나 소설, 게임 등에서 특정 분야의 숙련도를 강조할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현으로 experienced trader나 seasoned merchant가 있으며, veteran이 들어감으로써 그 사람이 겪어온 세월과 그로 인해 얻은 권위가 더욱 강조됩니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 사용할 수 있으며, 상대방의 전문성을 존중하는 느낌을 줍니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a veteran merchant in the market — 시장의 노련한 상인
  • consult a veteran merchant — 베테랑 상인에게 조언을 구하다
  • the advice of a veteran merchant — 노련한 상인의 조언

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The veteran merchant knew exactly how to negotiate the best price. — 그 노련한 상인은 최선의 가격으로 협상하는 방법을 정확히 알고 있었다.
  • Only a veteran merchant could have survived such a volatile market. — 그렇게 변동성이 큰 시장에서 살아남을 수 있었던 것은 노련한 상인뿐이었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 베테랑 머천트 -> '베테랑 머천트' -> '베테랑 멋진 트럭' — [스토리] 시장 입구에 아주 멋진 트럭을 몰고 온 상인이 있습니다. 그는 30년 동안 장사를 해온 베테랑이라 물건을 보는 눈이 남다릅니다. 사람들이 그의 멋진 트럭을 보고 몰려듭니다. — [한 줄 요약] 베테랑 멋진 트럭을 모는 상인은 역시 노련한 상인!
  • [발음 연상] 베테랑 머천트 -> '베테랑 머천트' -> '베테랑 멈춘 트' — [스토리] 시장에서 장사를 하다가 갑자기 트럭이 멈췄습니다. 하지만 당황하지 않고 멈춘 트럭 안에서 바로 물건을 진열해 장사를 시작하는 상인, 그는 진정한 베테랑입니다. — [한 줄 요약] 멈춘 트럭에서도 장사하는 베테랑 상인!

자주 묻는 질문

.veteran-merchant 단어 정보

원래는 퇴역 군인을 뜻하지만, 현대 영어에서는 특정 분야에서 오랜 경험을 쌓은 '숙련자'나 '전문가'를 지칭할 때 매우 흔하게 사용됩니다.

의미는 거의 동일합니다. Seasoned는 '양념이 잘 된'이라는 뜻에서 유래해 '경험이 풍부한'이라는 뜻으로 쓰이며, veteran보다 조금 더 부드러운 느낌을 줍니다.

네, 상대방의 전문성을 높게 평가한다는 의미로 사용할 수 있습니다. 다만, 너무 격식을 차려야 하는 상황이라면 'experienced professional' 같은 표현이 더 안전할 수 있습니다.

veteran-merchant 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.