📖vibe

분위기, 느낌, 기운

28
검색 횟수
명사
//vaɪb//

vibe 이 단어가 뭔가요?

Vibe는 'vibration'의 줄임말에서 유래한 단어로, 어떤 장소, 사람, 상황에서 느껴지는 특유의 분위기나 기운을 의미합니다. 한국어의 '느낌'이나 '분위기'와 유사하지만, 훨씬 더 주관적이고 직관적인 감각을 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 예를 들어, 어떤 카페에 들어갔을 때 인테리어나 음악 때문에 기분이 좋아진다면 'good vibes'가 있다고 표현합니다. 일상적인 대화나 소셜 미디어에서 매우 자주 쓰이며, 격식 있는 자리보다는 캐주얼한 상황에서 주로 사용됩니다. 단순히 'atmosphere'가 물리적인 환경의 공기를 뜻한다면, vibe는 그 환경이 사람에게 전달하는 감정적 에너지를 뜻합니다. 최근에는 동사로도 쓰여 '서로 마음이 잘 맞다'나 '분위기를 즐기다'라는 의미로 확장되기도 했습니다. 이 단어는 현대 영어에서 세대와 문화를 불문하고 감정적인 연결이나 상태를 설명할 때 필수적인 표현으로 자리 잡았습니다.

영영사전 의미

noun
  • A vibraphone.
  • Vibration.
  • A vibrator (sex toy).
  • (originally New Age jargon) An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
verb
  • To stimulate with a vibrator.
  • To relax and enjoy oneself.
  • To agree.
  • To get along; to hit it off.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • good vibes — 긍정적인 에너지
  • chill vibe — 느긋하고 편안한 분위기
  • catch a vibe — 분위기를 타다
  • kill the vibe — 분위기를 깨다
  • retro vibe — 복고풍 느낌

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I really like the vibe of this coffee shop. — 이 커피숍 분위기가 정말 마음에 들어.
  • I'm getting a weird vibe from that guy. — 저 사람한테서 좀 이상한 기운이 느껴져.
  • We were just vibing to the music all night. — 우리는 밤새도록 음악에 맞춰 분위기를 즐겼어.
  • Don't kill my vibe with your complaints. — 불평해서 내 기분 망치지 마.
  • The city has a very energetic vibe. — 그 도시는 매우 활기찬 분위기를 가지고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 바이브 -> '봐, 이브!' — [스토리] 크리스마스 이브에 친구가 '봐, 이브(Vibe)잖아! 분위기 끝내주지?'라며 화려한 조명과 캐럴이 흐르는 거리를 보여주는 장면을 상상해 보세요. 그 설레는 분위기가 바로 바이브입니다. — [한 줄 요약] '봐, 이브'라며 보여주는 크리스마스의 환상적인 분위기(Vibe)!
  • [발음 연상] 바이브 -> '바이(Bye) 브(Brother)' — [스토리] 형(Brother)이랑 심하게 싸우고 나서 '바이(Bye)!' 하고 차갑게 헤어졌는데, 그 방에 남은 싸늘하고 어색한 기운이 느껴집니다. 그 기운이 바로 나쁜 바이브입니다. — [한 줄 요약] 형이랑 싸우고 '바이' 할 때 느껴지는 싸늘한 분위기(Vibe)!

자주 묻는 질문

.vibe 단어 정보

Atmosphere는 장소의 전반적인 공기나 물리적 환경을 포함한 분위기를 뜻하며 좀 더 격식 있는 표현입니다. 반면 Vibe는 사람이나 장소에서 느껴지는 주관적이고 감정적인 '기운'을 뜻하며 훨씬 캐주얼합니다.

네, 구어체에서 'vibing'이라고 하면 '분위기를 즐기다' 혹은 '누군가와 마음이 잘 맞다'라는 뜻으로 아주 흔하게 쓰입니다.

부정적인 생각이나 비판은 거부하고 긍정적인 에너지와 즐거운 마음만 가지자는 일종의 슬로건입니다.

그 사람이 풍기는 첫인상이나 아우라를 뜻합니다. 'He has a cool vibe'라고 하면 그 사람 자체가 멋진 분위기를 풍긴다는 뜻입니다.

vibe 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.