쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- serious violation — 심각한 위반
- security violation — 보안 위반
- minor violation — 경미한 위반
- report a violation — 위반 사항을 신고하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- This action is a clear violation of company policy. — 이 행동은 회사 정책에 대한 명백한 위반입니다.
- He was penalized for multiple traffic violations. — 그는 여러 차례의 교통 위반으로 벌점을 받았습니다.
- The company faced legal action due to copyright violations. — 그 회사는 저작권 침해로 인해 법적 조치를 받았습니다.
- We must prevent any violation of human rights. — 우리는 인권 침해를 막아야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '바이올레이션' -> '바이올린 션(선)을 켜다'.
- 스토리: 한 음악가가 바이올린 선(line)을 넘어서 연주하는 바람에 심사위원들이 '이건 규칙 위반이야!'라고 소리쳤습니다. 그 바이올린 연주자는 자신의 예술적 표현의 자유를 주장했지만, 결국 규칙을 어긴 것이 되어 감점을 받았습니다.
- 한 줄 요약: 바이올린 선(Violation)을 넘으면 규칙 위반!
- 발음 연상: '바이올레이션' -> '봐, 이 올레이(Oh, lay)션(선)을 넘었어!'
- 스토리: 친구가 '이 선을 넘으면 벌칙이야!'라고 경고했는데, 다른 친구가 그 선을 밟고 '봐, 이 선(Oh, lay-tion)을 넘었지?'라며 짓궂게 웃었습니다. 결국 벌칙을 받게 되었죠.
- 한 줄 요약: '봐, 이 선(Violation)을 넘었어!' 하고 경고하는 상황.
