Virtuous는 '도덕적으로 훌륭한, 고결한, 덕이 있는'을 의미하는 형용사입니다. 주로 사람의 성품, 행동, 또는 삶의 방식이 높은 도덕적 기준에 부합하고 선하며 올바를 때 사용됩니다. 이 단어는 단순히 '좋다'는 것을 넘어, 꾸준히 선한 행동을 하고 도덕적 원칙을 지키려는 의지와 노력을 내포합니다. 예를 들어, 'a virtuous person'은 정직하고 친절하며 다른 사람을 배려하는 등 여러 면에서 도덕적으로 흠잡을 데 없는 사람을 뜻합니다.
비슷한 단어들과의 뉘앙스를 살펴보면, 'moral'은 옳고 그름에 대한 일반적인 원칙을 의미하는 반면, 'virtuous'는 그러한 원칙을 적극적으로 실천하는 '덕' 자체에 초점을 맞춥니다. 'Ethical'은 주로 직업이나 사회적 규범과 관련된 도덕성을 나타내며, 'righteous'는 'virtuous'와 비슷하게 의로운 행동을 강조하지만, 때로는 자기 의로움이나 강한 신념을 내포하기도 합니다. 'Good'은 가장 일반적인 의미의 '좋음'을 나타냅니다. Virtuous는 다소 격식 있고 때로는 고풍스러운 느낌을 줄 수 있으며, 특히 종교적 또는 철학적 맥락에서 자주 사용됩니다. 개인의 내면적인 선함과 외적인 행동의 일치를 강조할 때 유용합니다.