📖voice-over

내레이션, 해설, 성우 녹음

22
검색 횟수
명사
//ˈvɔɪsəʊvə//

voice-over 이 단어가 뭔가요?

Voice-over는 영화, 텔레비전 프로그램, 광고, 비디오 게임 등에서 화면에 직접 등장하지 않는 인물의 목소리를 통해 정보를 전달하거나 상황을 설명하는 기법을 의미합니다. 한국어로는 흔히 '내레이션'이라고 부르기도 하지만, 전문적인 방송 및 영상 제작 용어로는 '성우 녹음'이나 '음성 덧입히기'의 의미로 널리 쓰입니다. 이 단어는 단순히 목소리를 입히는 행위뿐만 아니라, 그렇게 녹음된 음성 자체를 가리키는 명사로도 사용됩니다. 다큐멘터리에서 해설자가 상황을 설명할 때나, 광고에서 제품의 장점을 강조하는 목소리가 나올 때 주로 사용됩니다. Dubbing(더빙)과 혼동될 수 있는데, 더빙은 주로 외국어 영화의 대사를 자국어로 바꾸는 전체적인 과정을 의미하는 반면, voice-over는 화면 밖에서 들려오는 설명적인 목소리에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 또한, 비디오 게임이나 애니메이션에서 캐릭터의 목소리를 연기하는 것도 넓은 의미의 voice-over 작업에 포함됩니다. 격식 있는 상황과 일상적인 대화 모두에서 널리 쓰이는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • A production technique, in which pictures are accompanied by the voice of an unseen actor or reporter.
  • A voice-overed release, especially of foreign content.
  • The voice audio track of such a broadcast.
verb
  • To supply the voice audio track for (a broadcast).

voice-over

내레이션, 해설, 성우 녹음

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
22
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • provide a voice-over — 내레이션을 제공하다
  • voice-over artist — 성우
  • do a voice-over — 성우 녹음을 하다
  • voice-over narration — 해설 녹음

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The documentary features a voice-over by a famous actor. — 그 다큐멘터리는 유명 배우의 내레이션이 특징입니다.
  • She earns a living doing voice-overs for commercials. — 그녀는 광고 성우 녹음을 하며 생계를 유지합니다.
  • The director decided to add a voice-over to explain the character's thoughts. — 감독은 캐릭터의 생각을 설명하기 위해 내레이션을 추가하기로 결정했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 보이스 오버 -> 보이스(목소리)가 (화면) 위로(Over) — [스토리] 영화 화면 위로 배우의 얼굴은 안 보이고 목소리만 둥둥 떠다니며 상황을 설명해주는 장면을 상상해 보세요. 화면을 덮어버리는(Over) 목소리(Voice)입니다. — [한 줄 요약] 화면 위로(Over) 들려오는 목소리(Voice)는 바로 내레이션!
  • [발음 연상] 보이스 오버 -> 보이스(목소리)를 오버(Over)해서 덧입히다 — [스토리] 이미 다 찍어놓은 영상 위에 성우가 마이크를 잡고 목소리를 오버(Over)해서 녹음하고 있어요. 영상의 부족한 설명을 목소리로 채우는 중이죠. — [한 줄 요약] 영상 위에 목소리를 오버(Over)해서 입히는 성우 녹음!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.voice-over 단어 정보

Narration은 이야기의 흐름을 설명하는 '내용'에 집중하는 반면, Voice-over는 화면 밖에서 들리는 '음성 녹음 기법' 자체를 강조하는 경향이 있습니다.

Voice actor라고 부르기도 하지만, 광고나 다큐멘터리 분야에서는 Voice-over artist 또는 Voice-over talent라고 부르는 경우가 많습니다.

네, 'The video was voiced-over by a professional'처럼 수동태로 쓰거나 'to voice-over a film'처럼 타동사로 사용할 수 있습니다.

voice-over 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.