쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- post a wall of text — 빽빽한 글을 게시하다
- confronted with a wall of text — 빽빽한 글 뭉치에 직면하다
- break up a wall of text — 긴 글을 문단으로 나누다
- avoid a wall of text — 가독성 없는 긴 글을 피하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I opened the email and was greeted by a massive wall of text. — 이메일을 열었더니 줄바꿈도 없는 빽빽한 글이 나를 반겼다.
- Please use paragraphs so your post doesn't look like a wall of text. — 글이 너무 빽빽해 보이지 않도록 문단을 나누어 주세요.
- I didn't read his comment because it was just a giant wall of text. — 그의 댓글은 그냥 거대한 글 뭉치 같아서 읽지 않았다.
- Adding bullet points can help break up a wall of text. — 불렛 포인트를 추가하면 빽빽한 글을 보기 좋게 나눌 수 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 월 오브 텍스트 -> '월(Wall)급 텍스트' — [스토리] 월급 명세서를 받았는데, 숫자가 아니라 깨알 같은 글씨로 '왜 월급이 깎였는지' 이유가 벽(Wall)처럼 빽빽하게 적혀 있는 상황입니다. 너무 빽빽해서 읽기도 싫고 숨이 턱 막히는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 월급(Wall) 깎인 이유를 빽빽한 글(Text)로 써놓으면 읽기 싫은 법!
- [발음 연상] 월 오브 텍스트 -> '담벼락(Wall) 글씨' — [스토리] 동네 담벼락에 누군가 빈틈없이 낙서를 해놓았습니다. 글자들이 다닥다닥 붙어 있어서 마치 벽 자체가 글자로 만들어진 것 같습니다. 지나가는 사람들이 '저게 글이야 벽이야?'라며 혀를 내두릅니다. — [한 줄 요약] 담벼락(Wall)처럼 빽빽하게 채워진 글(Text)은 가독성 제로!
