📖watch-one-s-step

조심하다, 신중하게 행동하다, 발밑을 조심하다

11
검색 횟수
기타
/ˈwɑːtʃ/

watch-one-s-step 이 단어가 뭔가요?

Watch one's step은 직역하면 '자신의 발걸음을 지켜보다'라는 뜻이지만, 실제로는 '조심하다' 또는 '신중하게 행동하다'라는 의미로 널리 쓰이는 관용구입니다. 물리적으로 울퉁불퉁한 길이나 계단에서 넘어지지 않도록 발밑을 주의하라는 뜻으로도 사용되지만, 비유적으로는 말이나 행동을 함부로 하지 말고 신중하게 처신하라는 경고의 의미를 담고 있습니다. 특히 상대방이 위험한 상황에 처해 있거나, 예의를 지켜야 하는 상황에서 상대에게 주의를 줄 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 'be careful'보다 조금 더 구체적으로 '행동거지를 조심하라'는 뉘앙스가 강하며, 때로는 상대방에게 '까불지 마라' 혹은 '실수하지 않도록 처신 잘해라'라는 다소 위협적이거나 엄중한 경고의 의미로도 쓰일 수 있습니다. 일상 대화에서 매우 흔하게 사용되는 표현이며, 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이, 혹은 부모가 자녀에게 주의를 줄 때 자주 등장합니다.

영영사전 의미

verb
  • to look at (someone or something) for an amount of time and pay attention to what is happening
  • to give your attention to (a situation, an event, etc.)
  • to care for (someone or something) for a period of time in order to make sure that nothing bad or unwanted happens

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • watch your step on the stairs — 계단에서 발밑을 조심하세요
  • you better watch your step — 너 처신 똑바로 하는 게 좋을 거야
  • watch your step around him — 그 사람 앞에서는 말조심해

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Watch your step, the floor is very slippery. — 바닥이 매우 미끄러우니 발밑을 조심하세요.
  • If you want to keep your job, you'd better watch your step. — 직장을 계속 다니고 싶다면 처신을 똑바로 하는 게 좋을 거야.
  • He warned me to watch my step when dealing with the boss. — 그는 상사를 대할 때 신중하게 행동하라고 내게 경고했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 워치 원스 스텝 -> '워치(시계) 원(한) 스텝' — [스토리] 시계를 보며 한 걸음(one step)씩 걷는 깐깐한 할아버지가 계셨어요. 길을 걸을 때마다 시계를 확인하며 아주 조심스럽게 발을 내디뎠죠. 옆에서 보던 사람들이 '저 할아버지 진짜 조심성 많네!'라고 혀를 내둘렀답니다. — [한 줄 요약] 시계 보며 한 걸음(one step)씩 조심조심 걷는 할아버지!
  • [발음 연상] 워치 원스 스텝 -> '워치(워! 치!) 원스(원숭이) 스텝' — [스토리] 동물원에서 원숭이 우리를 구경하던 철수가 '워! 치!' 하고 소리를 질렀어요. 그러자 원숭이가 깜짝 놀라 스텝이 꼬여 넘어질 뻔했죠. 사육사가 철수에게 '원숭이 놀라게 하지 말고 발밑 조심해!'라고 소리쳤답니다. — [한 줄 요약] 원숭이 놀라게 하지 말고 발밑(step) 조심해!

자주 묻는 질문

.watch-one-s-step 단어 정보

Be careful은 모든 상황에서 '조심하라'는 일반적인 표현입니다. 반면 watch one's step은 물리적인 발밑 주의뿐만 아니라, 사회적 관계나 행동거지를 신중히 하라는 경고의 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 상황에 따라 다릅니다. 단순히 '넘어지지 마세요'라는 뜻으로 쓰면 친절한 조언이지만, '너 처신 잘해'라는 의미로 쓰면 상대방에게 위협적이거나 무례하게 들릴 수 있습니다.

주어에 맞춰 소유격(my, your, his, her, their 등)을 사용합니다. 예를 들어 '나는 조심해야 해'라고 할 때는 'I need to watch my step'이라고 합니다.

watch-one-s-step 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.