📖weak-person

약한 사람, 나약한 사람, 의지가 약한 사람, 힘없는 사람

24
검색 횟수
구·숙어

weak-person 이 단어가 뭔가요?

Weak person은 '약한 사람, 나약한 사람'을 의미하는 구입니다. 이 표현은 크게 두 가지 맥락에서 사용될 수 있습니다. 첫째, 신체적으로 힘이 없거나 병약하여 육체적인 활동에 어려움을 겪는 사람을 지칭할 때 쓰입니다. 예를 들어, 질병으로 인해 기력이 없는 사람이나 체력이 약한 사람을 묘사할 수 있습니다. 둘째, 정신적으로 의지가 약하거나 쉽게 포기하는 사람, 감정적으로 상처받기 쉬운 사람을 의미할 때 사용됩니다. 이 경우, 어려움에 직면했을 때 쉽게 좌절하거나 타인의 압력에 굴복하는 모습을 보이는 사람을 나타냅니다. 주로 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있지만, 때로는 동정이나 보호의 대상이 되는 사람을 표현할 때도 사용됩니다. 일상 대화에서 흔히 사용되며, 격식 있는 자리에서도 사용 가능하지만, 상대방을 직접적으로 'weak person'이라고 부르는 것은 무례할 수 있으므로 주의해야 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a physically weak person — 신체적으로 약한 사람
  • a mentally weak person — 정신적으로 약한 사람
  • to prey on weak persons — 약한 사람들을 이용하다
  • to protect weak persons — 약한 사람들을 보호하다
  • to be seen as a weak person — 약한 사람으로 비치다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was often bullied because he was seen as a weak person. — 그는 약한 사람으로 보였기 때문에 자주 괴롭힘을 당했다.
  • Don't be a weak person; stand up for yourself. — 약한 사람이 되지 마세요; 자신을 옹호하세요.
  • A truly strong leader protects the weak persons in society. — 진정으로 강한 리더는 사회의 약한 사람들을 보호합니다.
  • She felt like a weak person after failing the exam. — 그녀는 시험에 떨어진 후 자신이 약한 사람처럼 느껴졌다.
  • It's not a sign of being a weak person to ask for help. — 도움을 요청하는 것은 약한 사람이라는 신호가 아닙니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: Weak person -> "위크 퍼슨" -> "위크! 퍽! 쓴!" — 스토리: 헬스장에서 운동하다가 너무 힘들어서 "위크! (Weak!)" 하고 소리쳤어. 옆에 있던 트레이너가 "퍽! (Punch!)" 하고 내 어깨를 쳤는데, 그 충격이 너무 "쓴!(Bitter!)" 거야. 나는 결국 운동을 포기하고 말았지. 아, 나는 정말 약한 사람인가 봐! — 한 줄 요약: "위크! 퍽! 쓴!" 하고 포기하는 나는 약한 사람!
  • 발음 연상: Weak person -> "위크 퍼슨" -> "위크! 펄쩍! 쓴!" — 스토리: 어떤 사람이 너무 약해서 작은 벌레만 봐도 "위크!" 하고 소리치며 "펄쩍!" 뛰어올랐어. 그 모습이 너무 한심해서 주변 사람들이 "쓴!" 웃음을 지었지. 그는 정말 겁 많고 약한 사람이었어. — 한 줄 요약: 벌레에 "위크! 펄쩍!" 뛰는 약한 사람, 쓴 웃음만 나오네!
  • 발음 연상: Weak person -> "위크 퍼슨" -> "위크! 펄스! 온!" — 스토리: 병원에서 의사 선생님이 환자에게 "위크!"라고 말하며 맥박(pulse)을 짚었어. "펄스 온!" 맥박이 너무 약하게 뛰는 거야. 의사 선생님은 환자가 너무 약한 사람이라며 걱정했지. — 한 줄 요약: "위크! 펄스 온!" 맥박이 약한 사람은 약한 사람!

자주 묻는 질문

.weak-person 단어 정보

신체적, 정신적, 감정적으로 힘이 없거나 쉽게 영향을 받는 사람을 묘사할 때 사용됩니다. 주로 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있지만, 때로는 동정이나 보호의 필요성을 나타낼 때도 쓰입니다.

"Weak person"은 단순히 힘이나 의지가 부족한 상태를 나타내지만, "coward"는 특히 위험이나 어려움 앞에서 두려워 도망치거나 회피하는 '겁쟁이'라는 의미가 강합니다. 모든 약한 사람이 겁쟁이는 아닙니다.

문맥에 따라 "vulnerable person (취약한 사람)", "fragile person (연약한 사람)", "pushover (만만한 사람)", "spineless person (줏대 없는 사람)" 등을 사용할 수 있습니다.

일반적으로 상대방에게 직접적으로 "You are a weak person"이라고 말하는 것은 매우 무례하고 공격적인 표현으로 받아들여질 수 있습니다. 대신 "You seem to be struggling" 또는 "You might need some support"와 같이 더 부드러운 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

weak-person 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.