📖well-behaved

예의 바른, 품행이 단정한, 말을 잘 듣는

26
검색 횟수
형용사
/ˌwɛlbɪˈheɪvd/

well-behaved 이 단어가 뭔가요?

Well-behaved는 주로 어린이나 동물, 혹은 특정 집단의 사람들이 사회적 규범이나 규칙을 잘 따르고 예의 바르게 행동하는 상태를 나타내는 형용사입니다. 단순히 성격이 '착하다'는 의미를 넘어, 공공장소나 특정 상황에서 기대되는 적절한 행동 양식을 갖추었음을 강조할 때 사용됩니다. 예를 들어, 식당에서 조용히 식사하는 아이나 주인의 지시에 잘 따르는 강아지를 묘사할 때 매우 적절한 표현입니다. 'Polite'가 주로 말씨나 태도의 공손함을 의미한다면, 'Well-behaved'는 전반적인 행동의 통제와 규칙 준수에 초점을 맞춥니다. 반대말로는 'badly-behaved'나 'naughty'가 있으며, 격식 있는 상황과 일상적인 상황 모두에서 두루 사용됩니다. 또한 과학이나 수학 분야에서는 함수나 시스템이 예측 가능한 방식으로 안정적으로 작동할 때 비유적으로 사용되기도 합니다. 한국어로는 상황에 따라 '얌전한', '질서 정연한', '순종적인' 등으로 번역될 수 있습니다.

영영사전 의미

adjective
  • (of a person or animal) Having good manners and acting properly; conforming to standards of good behaviour
  • Having intuitive, easy to handle properties, especially: having a finite derivative of all orders at all points, and having no discontinuities.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a well-behaved child — 예의 바른 아이
  • well-behaved pets — 말을 잘 듣는 반려동물
  • stay well-behaved — 계속해서 단정하게 행동하다
  • remarkably well-behaved — 놀라울 정도로 품행이 바른

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The students were very well-behaved during the field trip. — 학생들은 현장 학습 동안 매우 예의 바르게 행동했습니다.
  • Is your dog well-behaved around other people? — 당신의 강아지는 다른 사람들 주변에서 말을 잘 듣나요?
  • They are looking for a well-behaved babysitter for their kids. — 그들은 아이들을 위해 품행이 단정한 베이비시터를 찾고 있습니다.
  • The audience was surprisingly well-behaved throughout the long performance. — 관객들은 긴 공연 내내 놀라울 정도로 질서를 잘 지켰습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 웰 비헤이브드 -> "웰(Well, 잘) 비(Be, 있다) 헤이(Hey, 야!) 브드(부드럽게)" — [스토리] 파티장에서 한 아이가 "웰(Well)~" 하고 우아하게 인사하며 친구들에게 "헤이(Hey)~" 하고 아주 부드럽게(브드) 다가갑니다. 소란을 피우지 않고 규칙을 잘 지키며 부드럽게 행동하는 모습이 정말 인상적입니다. — [한 줄 요약] 잘(Well) 있고 부드럽게(브드) 행동하니 정말 예의 바른(Well-behaved) 아이구나!
  • [발음 연상] 웰 비헤이브드 -> "우물(Well) 비(Be)단 해 입어도" — [스토리] 우물(Well)가에서 비(Be)단 옷을 해 입어도(behaved) 흙탕물을 튀기지 않고 조심조심 걷는 선비의 모습을 상상해 보세요. 옷이 더러워질까 봐 행동을 아주 조심스럽게, 규칙에 맞게 합니다. — [한 줄 요약] 비단옷 해 입고 우물가에서도 품행이 단정한(Well-behaved) 선비!

자주 묻는 질문

.well-behaved 단어 정보

'Polite'는 주로 공손한 말투나 매너를 의미하고, 'Well-behaved'는 규칙을 잘 지키고 소란을 피우지 않는 전반적인 행동 상태를 의미합니다.

주로 어린이나 동물에게 쓰이지만, 군중이나 특정 집단이 질서를 잘 지킬 때 성인에게도 사용할 수 있습니다. 다만 개인 성인에게 쓰면 약간 어린애 취급하는 느낌을 줄 수 있으니 주의하세요.

'Good'은 성격이나 도덕성 등 포괄적인 의미의 '착함'을 뜻하지만, 'Well-behaved'는 구체적인 상황에서의 '행동 거지'가 바르다는 점에 집중합니다.

well-behaved 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.