Well-bred는 가정교육을 잘 받아 예의가 바르고 교양 있는 사람을 묘사할 때 사용하는 형용사입니다. 단순히 예의가 바른 것을 넘어, 어릴 때부터 좋은 환경에서 자라나 세련된 매너와 품위를 갖춘 사람이라는 뉘앙스를 풍깁니다. 주로 상류층이나 격식 있는 사회적 배경을 가진 사람에게 사용되지만, 현대 영어에서는 가정환경과 상관없이 태도가 매우 정중하고 품격 있는 사람을 칭찬할 때도 쓰입니다. 비슷한 단어인 polite가 단순히 예의 바른 행동에 초점을 맞춘다면, well-bred는 그 사람의 내면적인 교양과 성장 배경까지 포함하는 더 깊은 의미를 담고 있습니다. 격식 있는 표현이므로 일상적인 대화보다는 사람의 성품이나 배경을 묘사하는 글이나 대화에서 자주 등장합니다. 반대말로는 버릇없거나 교양 없는 사람을 뜻하는 ill-bred가 있습니다.