쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- act like a wise-guy — 잘난 체하며 행동하다
- don't be a wise-guy — 잘난 척하지 마
- a typical wise-guy attitude — 전형적인 건방진 태도
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Don't be a wise-guy and just listen to my instructions. — 잘난 척하지 말고 내 지시나 들어.
- He thinks he's a wise-guy because he read one book on the topic. — 그는 그 주제에 관한 책 한 권 읽었다고 자기가 잘난 줄 안다.
- Stop acting like a wise-guy; nobody asked for your opinion. — 잘난 체 좀 그만해, 아무도 네 의견 안 물어봤어.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 와이즈 가이 -> '와! 이즈(이즈음) 가이(가이/놈)!' — [스토리] 길을 가다가 갑자기 웬 녀석이 '이건 이렇게 하는 게 아니야!'라며 훈수를 둡니다. 너무 얄미워서 '와! 이즈음(요즘) 가이(놈)들은 다 이렇게 잘난 척하나?'라고 혀를 찼습니다. — [한 줄 요약] '와! 이즈(요즘) 가이(놈)들은 다 잘난 체(wise-guy)하네!'
- [발음 연상] 와이즈 가이 -> '와! 이즈(이즈) 가이(가이/가위)!' — [스토리] 친구가 가위를 들고 '이건 이렇게 잡아야지!'라며 훈수를 둡니다. 너무 잘난 척이 심해서 '와! 이즈(이즈) 가이(가위)질 좀 한다고 잘난 척하네!'라고 쏘아붙였습니다. — [한 줄 요약] '와! 이즈(이즈) 가이(가위)질 좀 한다고 잘난 체(wise-guy)하기는!'
