쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- successfully withstand an assault — 공격을 성공적으로 견뎌내다
- withstand a physical assault — 물리적 공격을 버티다
- withstand a verbal assault — 언어적 비난을 이겨내다
- withstand a legal assault — 법적 공세를 방어하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The ancient fortress was built to withstand an assault from any army. — 그 고대 요새는 어떤 군대의 공격도 견뎌낼 수 있도록 지어졌습니다.
- The candidate managed to withstand an assault on his character during the debate. — 그 후보는 토론 중 자신의 인격에 대한 공격을 잘 견뎌냈습니다.
- Our company must be strong enough to withstand an assault from competitors. — 우리 회사는 경쟁사들의 공세를 견뎌낼 만큼 강해져야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 위드스탠드 언 어설트 -> '위(위쪽)드(더) 스탠드(서있다) 안 어설퍼!' — [스토리] 적들이 성벽을 타고 올라오며 공격(assault)하는데, 성벽 위에서 병사들이 '우리는 위에서 더 굳건히 서있을 거야(withstand), 우리 방어는 전혀 어설프지 않아!'라고 외치며 끝까지 버티는 장면입니다. — [한 줄 요약] 위에서 더 굳건히 서서 어설프지 않게 공격(assault)을 견뎌내다(withstand)!
- [발음 연상] 어설트 -> '어설픈 트럭' — [스토리] 어설픈 트럭 한 대가 튼튼한 성문을 들이받으며 공격(assault)을 시도하지만, 성문은 꿈쩍도 않고 그 충격을 견뎌냅니다(withstand). 성문이 비웃으며 말합니다. '그 어설픈 트럭으로는 날 무너뜨릴 수 없어!' — [한 줄 요약] 어설픈 트럭의 공격(assault)을 당당히 견뎌내다(withstand)!
