Work email은 직장이나 회사와 관련된 업무적인 목적으로 사용하는 이메일 주소나 그 이메일 시스템 자체를 의미하는 명사구입니다. 개인적인 용도로 사용하는 이메일(예: Gmail, Naver)과 구분되며, 보통 회사에서 제공하거나 업무용으로 등록한 이메일을 지칭합니다. 예를 들어, 'myname@company.com'과 같은 형태가 일반적입니다. 이메일을 보낼 때 'work email'을 사용해야 하는지, 아니면 개인 이메일을 사용해도 되는지 결정해야 하는 상황에서 자주 사용됩니다. 격식 있는 비즈니스 환경에서 사용되는 용어이며, 한국어로는 '업무용 이메일' 또는 '직장 이메일'로 번역됩니다. 개인 이메일과 달리, 업무 이메일은 회사의 정책이나 보안 규정을 따라야 하는 경우가 많습니다.