문장 분석 결과

a word to the wise

현명한 사람에게는 한마디면 충분하다 (귀띔해 주는 말)

문장 속 단어

단어 뜻 문장에서의 쓰임
a word 한마디, 짧은 조언 상대방에게 건네는 짧은 충고나 정보를 의미합니다.
to the wise 현명한 사람에게 이미 사리 분별이 빠른 사람을 지칭합니다.
a word to the wise is sufficient 현명한 자에게는 한마디면 족하다 이 관용구의 전체적인 의미를 담고 있는 격언입니다.

학습 팁

  • 상대방이 이미 상황을 잘 알고 있을 때, 짧게 힌트를 주거나 조언을 시작할 때 사용하는 관용구입니다.
  • 직역하면 '현명한 사람을 위한 한마디'라는 뜻으로, '알아듣는 사람은 한마디만 해도 다 안다'는 뉘앙스를 가집니다.
  • 문장 전체를 하나의 명사구처럼 사용하여 '귀띔해 주자면'과 같은 의미로 쓰입니다.

확인 문제

'a word to the wise'는 어떤 상황에서 주로 사용하나요?

상대방이 이미 상황을 파악하고 있을 때 짧은 조언이나 힌트를 줄 때 사용합니다.

이 표현에서 'wise'는 어떤 품사로 쓰였나요?

형용사가 명사처럼 쓰인 것으로, '현명한 사람들'이라는 집합적 의미를 가집니다.

다시 검색 홈으로