문장 분석 결과

all talk and no action

말만 번지르르하고 행동은 없음

문장 속 단어

단어 뜻 문장에서의 쓰임
all talk 말뿐인 실제 행동 없이 말만 앞서는 상태를 의미합니다.
no action 행동이 없는 말한 것을 실천하지 않는 상황을 강조합니다.
and 그리고 두 가지 상반된 상태를 연결하여 관용구로 사용되었습니다.

학습 팁

  • 이 표현은 주로 '말만 앞서고 실천은 안 하는 사람'을 비판할 때 쓰는 관용구입니다.
  • 문장 전체가 명사구처럼 쓰이며, 'He is all talk and no action.'과 같이 주격 보어로 자주 활용됩니다.
  • 비슷한 의미의 한국어 속담으로는 '빈 수레가 요란하다'가 있습니다.

확인 문제

'all talk and no action'인 사람의 특징은 무엇인가요?

말은 많이 하지만 실제로 행동으로 옮기지는 않는 사람입니다.

이 표현을 사용하여 '그는 말만 번지르르해'를 영어로 어떻게 말할까요?

He is all talk and no action.

다시 검색 홈으로