문장 분석 결과

원문

be a driving force in

한국어 번역

~의 원동력이 되다

문장 속 단어

단어	뜻	문장에서의 쓰임
driving force	원동력, 추진력	어떤 일을 이끌어가는 핵심적인 힘을 의미합니다.
be	~이다	주어가 어떤 상태나 역할을 수행하고 있음을 나타냅니다.
in	~에 있어서	어떤 분야나 영역 안에서 원동력이 됨을 연결합니다.

학습 팁

driving force는 비즈니스나 학술적인 글에서 '핵심적인 추진력'을 강조할 때 자주 쓰이는 표현입니다.
be a driving force in + [분야/목표] 형태로 사용하여 특정 분야의 발전을 주도한다는 의미를 전달할 수 있습니다.
단순히 '돕다'보다 훨씬 더 능동적이고 주도적인 역할을 한다는 뉘앙스를 가집니다.

확인 문제

'driving force'를 한국어로 가장 자연스럽게 번역하면 무엇인가요?

원동력 또는 추진력입니다.

'He is a driving force in the project'는 어떤 의미인가요?

그는 그 프로젝트의 핵심적인 추진력을 담당하고 있다는 뜻입니다.

다시 검색 홈으로