be ahead of the game
남들보다 앞서 나가다, 유리한 위치를 선점하다
| 단어 | 뜻 | 문장에서의 쓰임 |
|---|---|---|
| ahead of | ~보다 앞선 | 시간이나 경쟁에서 남들보다 앞서 있는 상태를 나타냅니다. |
| the game | 게임, 경쟁, 상황 | 여기서는 단순히 놀이가 아니라 비즈니스나 인생의 경쟁 상황을 의미합니다. |
| be ahead of the game | 유리한 고지를 점하다 | 경쟁에서 남들보다 한발 앞서서 주도권을 쥐고 있다는 관용구입니다. |
'be ahead of the game'은 경쟁에서 뒤처진 상태를 의미하나요?
아니요, 오히려 경쟁에서 앞서 나가 유리한 위치에 있음을 의미합니다.
이 표현은 주로 어떤 상황에서 쓰기 적절한가요?
미리 준비를 잘해서 남들보다 앞서 나가는 상황에서 사용합니다.