문장 분석 결과

be chomping at the bit

안달이 나다, 몹시 하고 싶어 하다

문장 속 단어

단어 뜻 문장에서의 쓰임
chomping 우적우적 씹는 말이 재갈을 씹으며 흥분하는 모습을 묘사하는 핵심 동작입니다.
at the bit 재갈을 물고 말이 입에 문 재갈을 의미하며, 출발 신호를 기다리는 상태를 나타냅니다.
chomp at the bit 안달하다, 몹시 서두르다 어떤 일을 빨리 시작하고 싶어 안절부절못하는 관용구로 쓰였습니다.

학습 팁

  • 이 표현은 경주마가 출발선에서 빨리 달리고 싶어 재갈을 씹으며 흥분하는 모습에서 유래했습니다.
  • 주로 'be chomping at the bit to do something' 형태로 뒤에 동사를 붙여 사용합니다.
  • 매우 기대되거나 참을성이 없을 때 사용하는 생생한 비유적 표현입니다.

확인 문제

이 표현은 어떤 동물의 행동에서 유래했나요?

경주마(말)입니다.

'I am chomping at the bit to start the project'는 어떤 의미인가요?

프로젝트를 빨리 시작하고 싶어서 안달이 났다는 뜻입니다.

다시 검색 홈으로