be in a position to
~할 수 있는 상태이다, ~할 여건이 되다
| 단어 | 뜻 | 문장에서의 쓰임 |
|---|---|---|
| be in a position to | ~할 수 있는 처지/상태에 있다 | 어떤 일을 수행할 수 있는 상황이나 권한이 있음을 나타내는 관용구입니다. |
| position | 위치, 처지, 입장 | 여기서는 물리적 위치가 아니라, 어떤 일을 할 수 있는 '상황'이나 '입장'을 의미합니다. |
| to | ~할 (부정사) | 뒤에 오는 동사 원형과 연결되어 '~할 수 있는'이라는 의미를 완성합니다. |
'I am not in a position to help you'는 어떤 의미인가요?
나는 당신을 도와줄 상황(여건)이 안 됩니다.
이 표현에서 'position'은 물리적인 위치를 뜻하나요?
아니요, 여기서는 어떤 일을 할 수 있는 '처지'나 '상황'을 의미합니다.