문장 분석 결과

be led off course by

~에 의해 경로를 이탈하게 되다

문장 속 단어

단어 문장에서의 쓰임
lead 이끌다, 안내하다 수동태인 'be led'의 원형으로, 누군가나 무언가에 의해 이끌림을 당하는 상황을 나타냅니다.
off course 경로를 벗어나, 항로를 이탈하여 정해진 방향이나 계획된 길에서 멀어진 상태를 표현합니다.
by ~에 의해 경로를 이탈하게 만든 직접적인 원인이나 주체를 소개합니다.

학습 팁

  • be led는 lead의 수동태 표현으로, 자신의 의지와 상관없이 이끌려가는 뉘앙스를 줍니다.
  • off는 '분리'나 '이탈'의 의미를 담고 있어, course(경로)와 함께 쓰여 '길을 벗어남'을 뜻합니다.
  • 물리적인 장소뿐만 아니라 대화의 주제나 인생의 목표에서 벗어날 때도 비유적으로 자주 쓰입니다.

확인 문제

'be led'에서 'led'는 어떤 동사의 과거분사형인가요?

lead

'정해진 경로를 따라가고 있는' 상태를 영어로 하면 'off course' 대신 무엇을 쓸까요?

on course