문장 분석 결과

face a storm of protest

거센 항의에 직면하다

문장 속 단어

단어 뜻 문장에서의 쓰임
face 직면하다, 맞서다 어려운 상황이나 반대에 부딪히는 동작을 나타내는 동사로 쓰였습니다.
storm 폭풍, (비유적) 거센 공세 항의의 양이 매우 많고 격렬함을 비유적으로 표현하기 위해 사용되었습니다.
protest 항의, 반대 어떤 결정이나 행동에 대해 사람들이 나타내는 불만의 내용입니다.

학습 팁

  • 'face'는 명사로 '얼굴'이지만, 동사로는 어떤 상황에 '직면하다'라는 뜻으로 매우 자주 쓰입니다.
  • 'a storm of'는 뒤에 오는 명사가 폭풍처럼 몰아친다는 비유적 표현으로, '빗발치는 ~'라고 해석하면 자연스럽습니다.
  • 이 표현은 주로 정부의 정책이나 유명인의 행동에 대한 대중의 강한 반발을 묘사할 때 뉴스에서 자주 등장합니다.

확인 문제

'face'가 이 문장에서 의미하는 한국어 뜻은 무엇인가요?

직면하다 (또는 맞닥뜨리다)

'a storm of protest'를 한국어로 자연스럽게 번역하면?

거센 항의 (또는 빗발치는 항의)

다시 검색 홈으로