문장 분석 결과

keep your wits about you

정신을 바짝 차려라, 방심하지 마라

문장 속 단어

단어 문장에서의 쓰임
keep 유지하다 특정한 상태나 태도를 계속 유지하라는 명령형 동사로 쓰였습니다.
wits 기지, 재치, 분별력 여기서 wit의 복수형은 위기 상황에서 판단을 내릴 수 있는 '정신력'이나 '이성'을 뜻합니다.
about you 너의 주위에, 너에게 지혜나 정신이 항상 자신 주변에 대기하고 있게 하라는 의미를 더합니다.
keep your wits about you 정신을 바짝 차리다 위험하거나 혼란스러운 상황에서 침착함을 잃지 않고 대처하라는 의미의 관용구입니다.

학습 팁

  • 직역하면 '너의 재치들을 너의 주변에 유지해라'가 되지만, 실제로는 '정신을 차리고 주변을 경계하라'는 뜻의 관용구(Idiom)로 쓰입니다.
  • wit은 보통 '재치, 유머'로 많이 알려져 있지만, 복수형인 wits로 쓰이면 '제정신, 기지, 분별력'이라는 뜻이 됩니다.
  • 낯선 곳을 여행하거나 위험한 상황에 처했을 때 원어민들이 자주 사용하는 실생활 표현입니다.

확인 문제

'keep your wits about you'는 어떤 상황에서 주로 쓰이나요?

위험하거나 혼란스러운 상황에서 정신을 바짝 차리고 방심하지 말라고 경고할 때 쓰입니다.

이 표현에서 'wits'는 단수형이 아니라 복수형으로 쓰였습니다. 이때의 뜻은 무엇인가요?

제정신, 기지, 또는 판단력을 의미합니다.