문장 분석 결과

make it under the wire

마감 직전에 간신히 해내다

문장 속 단어

단어 뜻 문장에서의 쓰임
make it 해내다, 성공하다, 도착하다 어떤 일을 기한 내에 완수하는 것을 의미합니다.
under the wire 마감 직전에, 아슬아슬하게 시간 제한이 거의 다 되었을 때를 나타내는 관용구입니다.
wire 철사, 전선 경마장에서 결승선 위에 쳐진 줄에서 유래된 표현입니다.

학습 팁

  • 이 표현은 경마장에서 결승선 위에 설치된 줄(wire)을 통과하는 모습에서 유래된 관용구입니다.
  • 시간이 거의 다 되었을 때 '아슬아슬하게 성공했다'는 뉘앙스를 강조할 때 사용합니다.
  • 비슷한 표현으로 'at the last minute'이 있지만, 'under the wire'는 더 극적인 긴박함을 나타냅니다.

확인 문제

'under the wire'는 어떤 상황에서 주로 사용하나요?

마감 시간이나 제한 시간이 거의 끝날 무렵에 아슬아슬하게 일을 마쳤을 때 사용합니다.

이 표현의 유래는 무엇인가요?

경마장에서 결승선 위에 쳐진 줄을 통과하는 모습에서 유래되었습니다.

다시 검색 홈으로