문장 분석 결과

suffer at the hands of

~의 손에 고통받다, ~에게 시달리다

문장 속 단어

단어 문장에서의 쓰임
suffer 고통받다, 시달리다 어떤 대상으로부터 부정적인 영향을 받아 괴로워하는 상태를 나타냅니다.
at the hands of ~의 손에, ~에 의해 누군가에 의해 직접적으로 피해를 입거나 영향을 받는 상황을 강조하는 관용구입니다.
hand 여기서는 물리적인 손이 아니라, 행위자나 가해자를 상징하는 의미로 쓰였습니다.

학습 팁

  • 이 표현은 주로 누군가에게 괴롭힘을 당하거나, 부당한 대우를 받을 때 사용하는 격식 있는 표현입니다.
  • 직역하면 '손에서 고통받다'가 되지만, 실제로는 '가해자의 행위로 인해 고통받다'라는 의미로 이해해야 합니다.
  • 주로 수동적인 피해 상황을 묘사할 때 자주 등장하는 관용구입니다.

확인 문제

'suffer at the hands of'는 주로 어떤 상황에서 사용하나요?

누군가에 의해 피해를 입거나 부당한 대우를 받을 때 사용합니다.

이 표현에서 'hands'는 물리적인 손을 의미하나요?

아니요, 여기서는 행위자나 가해자를 상징하는 비유적인 표현입니다.